Main Content
Condiciones de uso
Condiciones de uso
Su uso del Buscador de Recursos Legales de Massachusetts (MA Legal Resource Finder) y de Guiarme (Guide Me) y de los sitios web y móviles en los que residen (colectivamente, la “Plataforma”), y las funciones de esta Plataforma están sujetos a estas Condiciones de uso, que podemos actualizar periódicamente. Lea estas Condiciones de uso atentamente antes de usar esta Plataforma.
Aceptación de las Condiciones de uso
Los términos, condiciones y avisos contenidos o referidos en el presente documento (estas “Condiciones de uso”) rigen el uso de la Plataforma. Al usar la Plataforma, usted acepta y está de acuerdo con estas Condiciones de uso. Por favor, no use la Plataforma si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso. El Massachusetts Law Reform Institute, Inc. (“MLRI”, “nosotros”), como propietario del Sitio, se reserva el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estas Condiciones de uso a su discreción en cualquier momento. Por favor, compruebe periódicamente estas Condiciones de uso para ver si hay cambios. El uso continuo por usted de este Sitio después de la publicación de cambios en las Condiciones de uso constituye la aceptación de tales cambios.
La información no es asesoramiento legal
Nuestra meta es ofrecer información y referencias para ayudar a los residentes de Massachusetts a resolver sus problemas legales. Sin embargo, LA INFORMACIÓN DE ESTA PLATAFORMA NO ES ASESORAMIENTO LEGAL. La información legal ofrecida en esta Plataforma no es lo mismo que el asesoramiento jurídico, que es la aplicación de la ley a las circunstancias específicas de una persona. La información de esta Plataforma no sustituye ni reemplaza el consejo ni la representación de un abogado con licencia. Aunque hacemos todo lo posible para asegurar que la información de la Plataforma sea exacta y esté actualizada, no podemos afirmar ni afirmamos que sea exacta y no somos responsables de ninguna consecuencia que pueda resultar del uso de esta Plataforma o de cualquier información de esta Plataforma. Le recomendamos que consulte a un abogado con licencia para determinar si la información de esta Plataforma y su interpretación de la misma son adecuadas para su situación particular. No debe confiar y no está autorizado a confiar en esta Plataforma ni en la información de ésta como fuente de asesoramiento legal. El uso de esta Plataforma no crea una relación abogado-cliente entre nosotros o nuestros afiliados y ningún usuario o entidad o persona asociada con un usuario.
Conducta del usuario registrado
Toda la información, datos, texto, fotografías, gráficos, mensajes u otros materiales, incluidos los comentarios de los usuarios (“Contenido”) publicados, enviados, presentados, transmitidos o divulgados de otro modo a través de la Plataforma (colectivamente, “Publicados”) es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido. Esto significa que usted, y no MLRI, asume todos los riesgos y responsabilidades por todo el Contenido que usted publica (“Contenido del usuario”). Para nuestra protección y la de todos los usuarios, usted acepta que no publicará ningún contenido en la Plataforma que:
infrinja ninguna propiedad intelectual ni otros derechos o ninguna entidad o persona, incluyendo la violación de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, derechos de publicidad o cualquier otro derecho de propiedad; infrinja o se pueda considerar que infringe de manera intencionada o no, cualquier ley o que abogue por una actividad ilegal o informe la intención de cometer un acto ilegal; sea vulgar, obsceno, pornográfico, indecente, amenazante, abusivo con otros, calumnioso, difamatorio, invasor de la privacidad, racista, acosador u ofensivo; no sea directamente pertinente a esta Plataforma;
busque explotar o causar daño a niños exponiéndolos a contenido inapropiado, pidiéndoles detalles de identificación personal o de otro tipo; se haga pasar por usted o falsifique su relación con otras entidades o personas, o que manipule de otra manera encabezados o identificadores para disfrazar el origen del Contenido; incluya programas que contengan virus, gusanos y/o caballos de Troya o cualquier otro código informático, archivo o programa diseñado para interrumpir, dañar, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o de telecomunicaciones; coseche o de otra manera recoja o almacene datos personales de otros usuarios u otras personas; desobedezca cualquier política o reglamento que se establezca de vez en cuando con respecto al uso de la Plataforma o la conexión de red a la Plataforma; o contenga hipervínculos a sitios cuyo contenido coincida con las explicaciones anteriores.
Nuestra meta es ofrecer información y referencias para ayudar a los residentes de Massachusetts a resolver sus problemas legales, y el Contenido del usuario que usted publique puede ser una herramienta valiosa para ayudarnos a lograrlo. Por la presente, usted nos concede a nosotros y a nuestros afiliados derecho y licencia, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, mundiales y no exclusivos para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar todo el Contenido del usuario que nos comunique a través de esta Plataforma y de incorporar dicho Contenido del usuario a cualquier otro trabajo y en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o que se cree en el futuro. Nosotros y nuestros afiliados no estaremos obligados a tratar dicho Contenido del usuario como confidencial, y podremos usarlo en nuestros respectivos negocios (incluyendo, sin limitación, para productos o publicidad) sin incurrir en ninguna responsabilidad por regalías o ninguna otra consideración de ningún tipo, y no incurriremos en ninguna responsabilidad como resultado de cualquier similitud que pueda aparecer en las respectivas operaciones futuras nuestras o de nuestros afiliados.
Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados a monitorear el uso de la Plataforma para determinar el cumplimiento con estas Condiciones de uso, así como el derecho a remover o rechazar cualquier Contenido por cualquier razón. A pesar de estos derechos, usted sigue siendo el único responsable del Contenido que publique.
Usted reconoce y acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos relacionados con el uso de cualquier Contenido, incluyendo la confianza en su exactitud, integridad o utilidad. Ni nosotros, ni ningún tercero que proporcione Contenido, asumiremos ni tendremos ninguna responsabilidad por ninguna acción o inacción de nosotros o de dicho tercero con respecto a cualquier presentación. En su nombre y en el de sus familiares, herederos, patrimonio, beneficiarios, administradores, albaceas testamentarios y cualquier otro tipo de agente o representante, usted libera y exime de responsabilidad a nosotros y a nuestros afiliados en cualquier reclamación que resulte por cualquier acción o inacción de nuestra parte durante o como resultado de nuestra supervisión y/o por cualquier acción tomada como consecuencia de la supervisión por parte de la MLRI o de las autoridades responsables de la aplicación de la ley, y renuncia irrevocablemente a toda reclamación contra nosotros.
Derechos de propiedad
Con la excepción del Contenido que sea de dominio público, el Contenido accesible en esta Plataforma y todos los derechos de autor y de otro tipo de contenidos es propiedad exclusiva de nosotros o de nuestros licenciatarios, con todos los derechos reservados. Somos propietarios de los derechos de autor de la Plataforma en su conjunto. Salvo como se establece expresamente en el presente documento, el Contenido no puede ser copiado, reproducido, transmitido, mostrado, ejecutado, distribuido, sublicenciado, alterado, almacenado para su uso posterior ni utilizado de ninguna otra manera, ni en su totalidad ni en parte, en modo alguno, sin nuestro consentimiento previo por escrito. A pesar de lo anterior, usted se reserva el derecho de usar su propio Contenido del usuario para cualquier fin.
Usted está autorizado para ver, descargar, copiar, mostrar y distribuir el Contenido del Sitio para usos no comerciales únicamente, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad. Si desea obtener nuestro permiso para utilizar el Contenido de cualquier otra manera, comuníquese con nosotros a: ____.
Cualquier uso del Contenido que no sea el específicamente autorizado por estas Condiciones de uso, o por nuestro consentimiento previo por escrito, está prohibido y dará lugar a la cancelación de la licencia limitada del Contenido concedida en el presente documento. Tal uso no autorizado también podría violar las leyes aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor y marcas comerciales, y los reglamentos y estatutos de comunicaciones aplicables. A menos que se indique explícitamente lo contrario, ninguna parte de estas Condiciones de uso se interpretará como una concesión de licencia de derechos de propiedad intelectual, por impedimento legal, implicación o de otro modo. La licencia que se le otorga en este documento se puede revocar en cualquier momento con o sin causa.
Sitios de terceros
Para su comodidad, podemos presentarle vínculos a otros sitios web que consideramos que podrían ser de interés o de utilidad para usted. Tenga presente que el vínculo a otro sitio web no constituye el aval de nuestra parte de ningún sitio web de terceros ni una afiliación entre nosotros y dichos terceros. Además, no tenemos ningún control sobre el contenido, las condiciones de uso o las prácticas de privacidad de los sitios web de terceros con los que podríamos enlazar, y no somos responsables de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia o ningún otro aspecto del contenido de dichos sitios web. Para su protección, le recomendamos que lea y comprenda las condiciones de uso y las políticas de privacidad de cualquier sitio web de terceros que visite y que se asegure de que se siente cómodo con ellas antes de usarlo. El uso que usted haga de los sitios web de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a las condiciones de uso de éstos.
Vinculación con la Plataforma
Permitimos vínculos de texto desde otros sitios web a la Plataforma, siempre que usted nos ayude a mantener la eficacia de esta Plataforma cumpliendo con lo siguiente: (a) marcar claramente todo vínculo que sea sólo de texto como "MassLRF.org"; (b) mostrar esta plataforma a pantalla completa, y no con un marco en el sitio web enlazado, cuando el vínculo sea activado por un usuario; y (c) la apariencia, la posición y otros aspectos del vínculo o del sitio web anfitrión no tendrán de ninguna manera un impacto negativo en nuestra reputación, tampoco borrarán nuestra buena voluntad ni crearán la falsa impresión de que una entidad distinta a nosotros y nuestros afiliados está asociada o patrocinada por nosotros. La incorporación de partes de este sitio a un sitio web o producto diferente está prohibida. Nos reservamos el derecho de revocar nuestro consentimiento para el vínculo en cualquier momento a nuestra exclusiva discreción modificando estas Condiciones de uso.
No hay garantías ni limitación de responsabilidad
TODO EL CONTENIDO SE OFRECE “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE” PARA SU USO. EL CONTENIDO SE OFRECE SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO CONTRAVENCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL CONTENIDO SEA PRECISO, CONFIABLE NI CORRECTO, QUE EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE EN UN MOMENTO O LUGAR DETERMINADO, QUE SE CORRIJA CUALQUIER DEFECTO O ERROR, O QUE EL CONTENIDO ESTÉ LIBRE DE VIRUS O COMPONENTES DAÑINOS. EL USO QUE HAGA DE LA PÁGINA WEB SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE RESULTE DEL USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O DE LA VIOLACIÓN POR PARTE DE USTED DE ESTOS TÉRMINOS DE USO. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA TANTO SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN UN CONTRATO, UN AGRAVIO, UNA NEGLIGENCIA, UNA RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. LAS LEYES APLICABLES TAL VEZ NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE LA LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, Y EN TALES CIRCUNSTANCIAS, TENDREMOS LA MENOR CANTIDAD DE RESPONSABILIDAD QUE PERMITA LA LEY.
Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a MLRI y sus afiliados y a cualquiera de sus respectivos empleados, contratistas, funcionarios, directores, licenciatarios, proveedores de servicios y agentes, de todas las responsabilidades, demandas y gastos, incluyendo los honorarios de abogados, que se deriven de que usted haya usado, usado mal o que haya sido incapaz de utilizar la Plataforma o infringido estas Condiciones de uso. Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otra manera esté sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso, usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.
Cuenta de usuario registrada, contraseña y seguridad
Si tienes una cuenta en la Plataforma, por favor tenga cuidado especial para mantener la confidencialidad de su ID (identificación) de usuario y contraseña, ya que usted es el único responsable de ello. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de vigilar su contraseña y, por la seguridad de usted y otros usuarios, a nuestra discreción, le exigimos que la cambie. Si usted se ve involucrado en cualquier violación de la seguridad del sistema, nos reservamos el derecho de comunicar sus datos a los administradores de sistemas de otros sitios para ayudarles a resolver los incidentes de seguridad. Renunciamos a toda responsabilidad por dicho uso.
Uso internacional
Esta Plataforma está destinada y es aplicable sólo a personas que residen en Estados Unidos. Si usted es de otra jurisdicción, no debe usar esta Plataforma.
Procedimiento para presentar reclamaciones por violación de derechos de autor Para nosotros es importante actuar de manera responsable si alguien afirma que en la Plataforma se están violando los derechos de autor. Si cree que su trabajo ha sido copiado y está accesible en la Plataforma de una manera que constituye una violación de derechos de autor, denos la siguiente información:
una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado; identificación de la obra protegida cuyos derechos de autor usted afirma que se han violado o, si su aviso abarca varias obras protegidas por derechos de autor, una lista representativa de tales obras; identificación del Contenido cuyos derechos de autor usted afirma que se están violando o que es objeto de una actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser desactivado, e información razonablemente suficiente para permitir que localicemos dicho Contenido; • la dirección de usted, su número de teléfono y dirección de correo electrónico; una declaración de usted en la cual afirme que cree de buena fe que el uso disputado del Contenido de la manera que se ha cuestionado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y una declaración de usted en la que indique que la información anterior de su aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido violado. Envíe ese aviso a:
Tomaremos las medidas razonables para notificar rápidamente al usuario cuyo envío fue eliminado o desactivado que hemos eliminado o desactivado dicho Contenido.
Contraaviso
Si cree que el Contenido del usuario que usted publicó fue eliminado (o se ha desactivado el acceso al mismo) o no es infractor, o que usted tiene la autorización del propietario de los derechos de autor, del agente de éste o de conformidad con la ley, para publicar y utilizar dicho Contenido del usuario en su envío de usuario, puede enviarnos un contraaviso con la siguiente información:
su firma electrónica o física; una explicación del Contenido del usuario que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido desactivado; la identificación de la ubicación en la que apareció el Contenido del usuario antes de ser eliminado o de que se desactivara el acceso al mismo; una declaración de usted, bajo pena de perjurio, de que cree de buena fe que el Contenido del usuario fue eliminado o desactivado como resultado de un error o una identificación errónea del Contenido; el nombre de usted, su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y una declaración de usted por la cual da su consentimiento a la jurisdicción del Tribunal Federal del distrito judicial de su dirección o, si su dirección está fuera de Estados Unidos, a la de cualquier distrito judicial del Estado de Massachusetts, y que acepta la notificación del proceso por parte de la persona que haya informado la supuesta infracción o de un agente de dicha persona. Envíe ese aviso a: Massachusetts Legal Resource Finder c/o Massachusetts Law Reform Institute, Inc. 40 Court Street, Boston, MA 02108
Si recibimos un contraaviso, podríamos enviar una copia del mismo a la parte reclamante original informando a esa persona que restituiremos el Contenido del usuario eliminado o dejaremos de desactivar el acceso el mismo en 10 días laborables. A menos que nosotros o nuestro agente hayamos recibido primero un aviso de que la parte reclamante original ha presentado una demanda solicitando una orden judicial para impedir que el usuario participe en una actividad infractora relacionada con el Contenido del usuario en el Sitio, restituiremos el Contenido del usuario eliminado y dejaremos de desactivar el acceso al mismo en no menos de 10, ni más de 14, días laborables después de recibir el contraaviso.
Elección de la ley y el foro
Estas Condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Massachusetts, excluyendo sus normas de conflicto de leyes. Usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva en cualquier reclamación o acción que surja o esté relacionada con estas Condiciones de Uso o con el uso que usted haga del Sitio será la de los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Massachusetts, y además acepta y se somete al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales con el fin de litigar cualquier reclamación o acción de este tipo.
A menos que se especifique de otro modo en este documento, estas Condiciones de uso, junto con las Normas de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a la Plataforma y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas previas y contemporáneas (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y nosotros con respecto a la Plataforma. Si alguna parte de estas Condiciones de uso se considerara inválida o inaplicable, esa porción se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Finalización
Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción y en cualquier momento, de cancelar su acceso a toda o parte de la Plataforma y/o de eliminar cualquier Contenido de la Plataforma, con o sin aviso. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por la cancelación de su acceso a la Plataforma ni por la eliminación del Contenido de la Plataforma.
Contacto
Si tiene preguntas acerca de estas Condiciones de uso o el Sitio, puede comunicarse con nosotros, o por correo a Massachusetts Legal Resource Finder c/o Massachusetts Law Reform Institute, Inc., 40 Court Street, Boston, MA 02108.